|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 96 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 | |
D.C.if: Da Capo if ep01 |
2009.01.13 |
|
Advanced SSA |
Da Capo If ep01 |
~Dealus |
| 9kB |
D.C. if ep01 | (0) | | 364 razy |
| ID 26583 Autor: Dealus ...::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
.....:::::===>>>>>Jinja-Temple<<<<<===:::::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie i typesetting: Dealus
Korekta:Dark Runaway i Pyro
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[ASF] Da Capo if - 01 [DVD-XviD][83061D2A]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze. |
D.C.if: Da Capo if ep02 |
2009.04.19 |
|
Advanced SSA |
Da Capo If ep02 |
~Dealus |
| 8kB |
D.C. if ep02 | (2) | | 317 razy |
| ID 28094 Autor: Dealus ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie i typesetting: Dealus
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Chihiro]_Da_Capo_IF_-_02_[h264][18C94AF3]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Edit: Dodane piosenki |
Da Capo III ep13 |
2013.09.23 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep13 |
~Extremity |
| 12kB |
D.C. III: Da Capo III ep13 | (0) | | 134 razy |
| ID 50369 Autor: Extremity Dodano: 2013.09.23
Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs
Pasują do: [HorribleSubs] Da Capo III - 13 [720p]
----------------------------------------------------
Żeby już nie mieszać użyłem te same czcionki co grupa, która przetłumaczyła poprzednie odcinki. |
Da Capo III ep02 |
2013.01.25 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep02 |
~zerono |
| 16kB |
D.C. III: Da Capo III ep02 | (2) | | 357 razy |
| ID 47085 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------
Uakt. x2 |
Da Capo III ep10 |
2013.03.20 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep10 |
~zerono |
| 16kB |
D.C. III: Da Capo III ep10 | (1) | | 265 razy |
| ID 47927 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------
Opóźnienie. |
Da Capo III ep01 |
2013.01.10 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep01 |
~zerono |
| 15kB |
D.C. III: Da Capo III ep01 | (1) | | 340 razy |
| ID 47010 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
----------------------------------------------------- |
Da Capo III ep03 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep03 |
~zerono |
| 12kB |
D.C. III: Da Capo III ep03 | (0) | | 290 razy |
| ID 47164 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
----------------------------------------------------- |
Da Capo III ep04 |
2013.01.29 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep04 |
~zerono |
| 16kB |
D.C. III: Da Capo III ep04 | (0) | | 294 razy |
| ID 47267 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
----------------------------------------------------- |
Da Capo III ep05 |
2013.02.06 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep05 |
~zerono |
| 15kB |
D.C. III: Da Capo III ep05 | (0) | | 288 razy |
| ID 47391 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
----------------------------------------------------- |
Da Capo III ep06 |
2013.02.16 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep06 |
~zerono |
| 15kB |
D.C. III: Da Capo III ep06 | (0) | | 288 razy |
| ID 47539 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
-----------------------------------------------------
Och, lekkie opóźnienie. |
Da Capo III ep07 |
2013.02.22 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep07 |
~zerono |
| 15kB |
D.C. III: Da Capo III ep07 | (0) | | 261 razy |
| ID 47607 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
----------------------------------------------------- |
Da Capo III ep08 |
2013.03.03 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep08 |
~zerono |
| 16kB |
D.C. III: Da Capo III ep08 | (0) | | 259 razy |
| ID 47716 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
----------------------------------------------------- |
Da Capo III ep09 |
2013.03.10 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep09 |
~zerono |
| 17kB |
D.C. III: Da Capo III ep09 | (0) | | 261 razy |
| ID 47797 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
----------------------------------------------------- |
Da Capo III ep11 |
2013.03.24 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep11 |
~zerono |
| 12kB |
D.C. III: Da Capo III ep11 | (0) | | 260 razy |
| ID 47964 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
----------------------------------------------------- |
Da Capo III ep12 |
2013.04.16 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep12 |
~zerono |
| 13kB |
D.C. III: Da Capo III ep12 | (0) | | 293 razy |
| ID 48195 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.fansubs.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
www.elwico.pl/~djbeast/da_capo.rar (link tymczasowy)
----------------------------------------------------- |
Da Capo III ep13 |
2014.01.26 |
|
Advanced SSA |
Da Capo III ep13 |
~zerono |
| 16kB |
D.C. III: Da Capo III ep13 | (3) | | 111 razy |
| ID 51951 Autor: Katori Napisy przygotowała grupa:
Madao Way
www.madaoway.pl
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Katori
Korekta: djbeast
-----------------------------------------------------
Napisy na podstawie: [FFF]
-----------------------------------------------------
Synchro do wersji:
- [ASF-Oyatsu]
-----------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://madaoway.pl/fonty/da_capo_iii.zip
-----------------------------------------------------
Doczekaliście się. |
D.C.: Da Capo ep05 |
2007.04.13 |
|
MicroDVD |
Da Capo ep05 |
~Nighthanter |
| 8kB |
D.C. ep05 | (2) | | 829 razy |
| ID 16148 Autor: Nighthanter Tłumaczenie: Jean
Tłumaczenie OP i ED: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime, divx3, 132.6MB, 23.976fps.
No dobra wstawiłem napiski jak prosiliście, myślę że są dobre (a przynajmniej mam taką nadzieję :)). Wszelkie propozycje zmian, czy zauważone błędy proszę pisać w komentarzach. Napiski na pewno nie są na takim poziomie jak te Bakury, ale mam nadzieję, że wspólnymi siłami sprawimy, że te napisy będą tak samo dobre jak pozostałe. Tak więc liczę na waszą pomoc. |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep02 |
2005.09.11 |
|
MicroDVD |
Da Capo Second Season ep02 |
~shinma |
| 18kB |
D.C. S.S. ep02 | (2) | | 697 razy |
| ID 8400 Autor: shinma grupa: Shinsen Subs
format: MircoDVD i SubRip (ale z instrukcjami)
OP i ED: obecny (mojego autorstwa oczywiście)
bajery: zmiana koloru i wielkości czcionki + kursywa
ps. w niektorych momentach wydluzylem czas wyswietlania wiec nie powinno byc problemow z doczytaniem kwestii |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep03 |
2005.09.16 |
|
MicroDVD |
Da Capo Second Season ep03 |
~shinma |
| 17kB |
D.C. S.S. ep03 | (1) | | 628 razy |
| ID 8442 Autor: shinma grupa: Shinsen Subs
format: MicroDVD + SubRip
bajery: jak zwykle
ps. komentarze mile widziane |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep04 |
2005.09.30 |
|
MicroDVD |
Da Capo Second Season ep04 |
~shinma |
| 8kB |
D.C. S.S. ep04 | (1) | | 637 razy |
| ID 8632 Autor: shinma grupa: Shinsen Subs
format: MicroDVD
.
ps. czekam z niecierpliwoscia na komentarze, uaktualnione |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep05 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
Da Capo Second Season ep05 |
~shinma |
| 9kB |
D.C. S.S. ep05 | (5) | | 640 razy |
| ID 8663 Autor: shinma grupa: Shinsen Subs
format: MicroDVD
instrukcje [kursywa, pogrubienie, rozmiar czcionki]: obecne
.
ps. ED jest robione ze sluchu (timming) gdyz ten odcinek jest "nieco" niedorobiony przez ww. grupe (patrz scenka przy smieciarce)
uaktualnienie: zapomnialem o podzieleniu dlugich linii |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep06 |
2005.11.21 |
|
MicroDVD |
Da Capo Second Season ep06 |
~shinma |
| 8kB |
D.C. S.S. ep06 | (2) | | 620 razy |
| ID 9280 Autor: shinma grupa: Shinsen-Subs
format: MicroDVD
.
ps. linie nie są podzielone i mogą być błędy w tłumaczeniu (robione na szybko) ale zachęcam do oglądniecia, ciekawe kiedy SHS dokonczy ta serie (bo 21 RAW juz jest)
.
21.11.05r. - poprawione pare literowek oraz podzieliłem długie linie |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep07 |
2006.03.01 |
|
MicroDVD |
Da Capo Second Season ep07 |
~shinma |
| 8kB |
D.C. S.S. ep07 | (5) | | 557 razy |
| ID 10494 Autor: shinma grupa: Shinsen Subs
format: MicroDVD
bajery: kolorowe cziocnki, kursywa
.
ps. na prosbe jednego z fanów tego anime
1.03.06r. - drobna wizualna korekta |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep08 |
2006.07.23 |
|
MicroDVD |
Da Capo Second Season ep08 |
~shinma |
| 20kB |
D.C. S.S. ep08 | (3) | | 509 razy |
| ID 12615 Autor: shinma synchro: Shinsen-Subs
format: MicroDVD/MPL2/SubRip
OP i ED: kolorowe |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep09 |
2006.08.08 |
|
MicroDVD |
Da Capo Second Season ep09 |
~shinma |
| 20kB |
D.C. S.S. ep09 | (2) | | 532 razy |
| ID 12866 Autor: shinma synchro: Shinsen-Subs
format(y): MicroDVD/MPL2/SubRip
wersja: 1.0 |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep01 |
2005.07.15 |
|
Subrip |
Da Capo Second Season ep01 |
~shinma |
| 12kB |
D.C. S.S. ep01 | (16) | | 956 razy |
| ID 7699 Autor: shinma format: SubRip+MicroDVD
OP & ED: ED przetłumaczony a OP brak
grupa: Shinsen |
D.C.S.S: Da Capo Second Season ep01-09 |
2008.01.23 |
|
Advanced SSA |
Da Capo Second Season ep01-09 |
~Bakura |
| 173kB |
D.C. S.S. ep01-09 | (2) | | 548 razy |
| ID 20609 Autor: shinma Wydanie ass dla wersji ShinsenSubs i dla l33trawów.
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Shinma.
Poprawki i ass: Bakura (głównie oh i ah)
----------------------------------------------------
Komentarz:
To teraz to już będą wszystkie napisy do DC w ass.
----------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
----------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
D.C.: Da Capo ep01 |
2006.03.10 |
|
MicroDVD |
Da Capo ep01 |
~Wishmaster |
| 8kB |
D.C. ep01 | (7) | | 1307 razy |
| ID 10625 Autor: Wishmaster Napisy do ver. HQA.
Pierwszy sezon anime Da Capo. Wszelkie komentarze mile widziane, a najlepiej żeby kilka osób napisało przynajmniej czy są zainteresowane dalszą częścią tłumaczenia. |
D.C.: Da Capo ep02 |
2006.03.19 |
|
MicroDVD |
Da Capo ep02 |
~Wishmaster |
| 7kB |
D.C. ep02 | (2) | | 994 razy |
| ID 10778 Autor: Wishmaster Napisy do ver. HQA.
Wszelkie komentarze mile widziane. |
D.C.: Da Capo ep03 |
2006.04.08 |
|
MicroDVD |
Da Capo ep03 |
~Wishmaster |
| 7kB |
D.C. ep03 | (3) | | 933 razy |
| ID 11113 Autor: Wishmaster Napisy do ver. HQA. |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 | |
| |
| |
|